%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0001\0009\0007\0000)/Title(APERU DU FONDS - Portefeuille de retraite 2025 RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Portefeuille de retraite 2025 RBC - Srie A, 11 octobre 2016)/ModDate(D:20230627122500-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Portefeuille de retraite 2025 RBC - Série A, 11 octobre 2016http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Portefeuille de retraite 2025 RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_1970application/pdfAPERÇU DU FONDS - Portefeuille de retraite 2025 RBC - Série A2023-06-27T12:25:00-04:002023-06-27T12:25:00-04:002023-06-27T12:25:00-04:001uuid:f9f91cc4-d761-4629-9fcf-9df50103882fuuid:f9f91cc4-d761-4629-9fcf-9df50103882f
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[48 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[35 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 46 0 R 47 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 79 0 R 77 0 R 78 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 102 0 R 100 0 R 101 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R]
endobj
12 0 obj
[109 0 R 110 0 R 116 0 R 122 0 R 123 0 R 131 0 R 133 0 R 135 0 R 154 0 R 157 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 156 0 R 159 0 R 163 0 R 160 0 R 161 0 R 36 0 R 166 0 R 44 0 R 167 0 R 168 0 R 171 0 R 121 0 R 173 0 R 183 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 179 0 R 180 0 R 181 0 R 201 0 R 184 0 R 185 0 R 187 0 R 186 0 R 189 0 R 190 0 R 191 0 R]
endobj
13 0 obj
[124 0 R 125 0 R 126 0 R 43 0 R 45 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 132 0 R 136 0 R 137 0 R 138 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 145 0 R 144 0 R 147 0 R 146 0 R 148 0 R 149 0 R 151 0 R 158 0 R 150 0 R 152 0 R 155 0 R 153 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x\ݏܶBurNдn[чmZ}IC)0ڥDr8#__?}n>nrq幇Ww_[9|o7_}Fb?9oڦB5H5;~-# XF{w#;='N7)RBh.\g>fMEmn}.xVRɿ-sK2|*<$ ݆!\-s^&oNKLhwSnGrC3]&u(ǹ0QWVW\WO[h?]}7q-kWtN#gܮj}qϞgFסCG_Pɠ$I9)5"'MNYQGg8H|
^P$FM1%QLÏ
|yc#J
TBDJm㟎[8Gr'0yMgL5bq E<~S\з2{Bd|/Z{tNxf1S
m:;CKH&p9sԙy3@u$Er_iƼvX~EHQv<
X[G
f%7ϑ.i)7kɣ=uis
-E{r!ڧPuGR~U.N̂3
4߱$U1VV!/j/uU{{YkZt䤍̻xFt:~>H>ێm)&lr>14eҠ"K΄zŪ-@}a'bNLu=
D3UKPÙ8
ffU
Ѩ-:$)bTIqkM7 ay9zlؤgTg%OU6