%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0001\0009\0007\0000)/Title(APERU DU FONDS - Portefeuille de retraite 2040 RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Portefeuille de retraite 2040 RBC - Srie A, 11 octobre 2016)/ModDate(D:20230627122505-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Portefeuille de retraite 2040 RBC - Série A, 11 octobre 2016http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Portefeuille de retraite 2040 RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_1970application/pdfAPERÇU DU FONDS - Portefeuille de retraite 2040 RBC - Série A2023-06-27T12:25:05-04:002023-06-27T12:25:05-04:002023-06-27T12:25:05-04:001uuid:6eae23d6-5d95-4762-8d48-9fe171dd9a42uuid:6eae23d6-5d95-4762-8d48-9fe171dd9a42
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[25 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[31 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
9 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[34 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[39 0 R 41 0 R 42 0 R 44 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 56 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 73 0 R 75 0 R 76 0 R 78 0 R 81 0 R 86 0 R 87 0 R 89 0 R 92 0 R 93 0 R 98 0 R 96 0 R 97 0 R 103 0 R 104 0 R 106 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 112 0 R 113 0 R 116 0 R 118 0 R 121 0 R 125 0 R 127 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 133 0 R 135 0 R 138 0 R 134 0 R 184 0 R 136 0 R 137 0 R 139 0 R 187 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 186 0 R 144 0 R 146 0 R 148 0 R 149 0 R 154 0 R 155 0 R 168 0 R 170 0 R 171 0 R 174 0 R]
endobj
12 0 obj
[72 0 R 74 0 R 77 0 R 79 0 R 80 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 88 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 90 0 R 94 0 R 91 0 R 45 0 R 36 0 R 38 0 R 55 0 R 95 0 R 99 0 R 101 0 R 57 0 R 100 0 R 102 0 R 105 0 R 107 0 R 120 0 R 111 0 R 115 0 R 114 0 R 117 0 R 119 0 R 122 0 R 123 0 R 181 0 R 124 0 R 126 0 R 128 0 R]
endobj
13 0 obj
[140 0 R 145 0 R 147 0 R 63 0 R 37 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 153 0 R 156 0 R 157 0 R 158 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R 162 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 169 0 R 172 0 R 173 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R]
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>stream
x]ܶ~M 0A^߂>ަqKRrfDi6.%~w?O~?nwϟMO_}}y>훛ܾO7770?ʇ?rCIս?~##߽NL+C_ZW-cg,|L0F16t'E${[;;0a?۰مke}T|a nhuYvy8|0zEΡu?$jyg\|ո|]5y}c_YײqEp:2?/ụ9Sp5xb#k׀G/(d`{!jdt҄NJIfCfLjG1pDo(Ћ<H(dL6sdn`$&S{g`8oȒAf}hw/Eg)_>s+|ΊaWN״/RN3gH+)vQ>Ìq/pq v=
Xf%7.i')Wc7sɫ=Uic5-{R!:@{T~T,L21%U1soȽUnGgIgѕ72 UxNj;