%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0007\0007\0007)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d'actions amricaines RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions amricaines RBC - Srie A, 31 octobre 1972)/ModDate(D:20230627122550-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions américaines RBC - Série A, 31 octobre 1972http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d'actions américaines RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2777application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d'actions américaines RBC - Série A2023-06-27T12:25:50-04:002023-06-27T12:25:50-04:002023-06-27T12:25:50-04:001uuid:07c88890-a2f1-42ae-90f2-96f7bd7d11dduuid:07c88890-a2f1-42ae-90f2-96f7bd7d11dd
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[24 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[46 0 R 47 0 R 49 0 R 82 0 R 50 0 R 52 0 R 51 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 72 0 R 66 0 R 67 0 R 69 0 R 68 0 R 70 0 R 71 0 R 112 0 R 73 0 R 104 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 88 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 89 0 R 87 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 101 0 R 100 0 R 123 0 R 102 0 R 103 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 110 0 R 109 0 R 111 0 R 116 0 R 113 0 R 114 0 R 149 0 R 115 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 148 0 R 124 0 R 126 0 R 125 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 131 0 R 130 0 R 144 0 R 132 0 R 134 0 R 133 0 R 135 0 R 137 0 R 136 0 R 138 0 R 139 0 R 141 0 R 140 0 R 142 0 R]
endobj
12 0 obj
[143 0 R 146 0 R 145 0 R 147 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 39 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 36 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 153 0 R 198 0 R 154 0 R 35 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R 159 0 R 158 0 R 160 0 R 161 0 R 162 0 R 189 0 R 164 0 R 163 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R]
endobj
13 0 obj
[171 0 R 170 0 R 172 0 R 41 0 R 48 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 183 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R 182 0 R 181 0 R 184 0 R 186 0 R 185 0 R 187 0 R 190 0 R 188 0 R 191 0 R 192 0 R 193 0 R 194 0 R 195 0 R 196 0 R 197 0 R 199 0 R 34 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x=]$q+1~P|%k 3N.0SfŏvfzHV1/r:^O矟2}_~No/_N^۽~<<|r?~|C?L~|;(|Ϳ};uO?~aN?B)!WZ'xg?6_Lj$E[VFx
/a 7'xy.M m9u\>S
0D2UCy)DV|ȭ%ܬ zBkjg4?gjqh4{ܴ7Wp}fJĄ$9)2fi+(5 %C'%ax!6̟2Fbz KY.>Njg
Sge
->GQIȣ"4AS%+`R8`6)X7+no{ap/esGÕKOg<-Gsi>@~"fyV`DJ$2eMj(c/ŅdQt3JXL<>_JQQ۞?qghS"pi49G*}Tf U(׆["#|3$5q.HrK~0<&H~̔grIWlN!
Irʨ,r;bWf{F\tRxb-ΫNbIJpH
*ѨY~Ųe%)U|L((ZmMwy9{ͣH\dcTѭL^
oZG dr>OVM&nXQ21-qf5,w^L9'0K1H,x#Su7+D V.[e<ܔ9JSYx]^f_cB68U")zlvhҝ?f|( ɒnS]?_2 le$}0)k0%k0C걗2wrկ2}AMAy6Ł'P/Y4o6P$jdRweMqMZf{O[_|~1жA"-2>NtN;S09|䋒
aTӲJ~ }UfgU3KfGQ`vS9hu[;|ּJ(Uׅ=b
o6*(k0.Nopfn&Y!*[%Yu;7/b4)F8;;(?GVvcJ6Bn(:RХLPE~!STǔ;
ٓEzצ3/%-;(S O<`;o&=Kb{N5Ī2<Ye2v^"CD;g릌"Ҳ+OxizhZ֓9ԩ rV3Y?XE2]*,^XηWcZ.̺GIP AGܤT%1
AmZM/Q伪;Q 1cVnЃWO2u$}ՓݬYB963R6K6dlD1؊Dųܵyܪeբ7+2I6*tME6YZbRR">s\oY)ZW0,,0լqVffC5ғJSʌ+UIrX-%#ih9J4vye]/1qb
DfWhw<ϫf&- jW
%zrUQN7YkLT0]"U, k( |&r+lNZx9[YSP-Aܓav*Ʀ
dF'"ɶDr]/Z"U#P3Ѫyh5?ҖY"-'kw ]KNW.^,$E\+{Ye#gQ
K+pUwH9n`d~ީp0sR4v^mboDOzo/rBZٸl]jiݎTqkgmWoF&N淪i%qEW-t
?(oSy\ύ@wo!Y%*NFhю\pSC(tts6h(0b}llSwۼV+wbxo[