%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0006\0005\0002)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d\220actions mondiales faible volatilit QUBE RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d\220actions mondiales faible volatilit QUBE RBC - Srie A, 8 avril 2013)/ModDate(D:20230627122713-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d’actions mondiales à faible volatilité QUBE RBC - Série A, 8 avril 2013http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d’actions mondiales à faible volatilité QUBE RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2652application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d’actions mondiales à faible volatilité QUBE RBC - Série A2023-06-27T12:27:13-04:002023-06-27T12:27:13-04:002023-06-27T12:27:13-04:001uuid:7078a2f7-0e2d-4323-80be-7e75981fe84euuid:7078a2f7-0e2d-4323-80be-7e75981fe84e
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[18 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[45 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
11 0 obj
[46 0 R 48 0 R 47 0 R 50 0 R 49 0 R 51 0 R 53 0 R 52 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 61 0 R 60 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 94 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 157 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 96 0 R 95 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 106 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 169 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R]
endobj
12 0 obj
[136 0 R 138 0 R 137 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 145 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 146 0 R 147 0 R 148 0 R 40 0 R 37 0 R 85 0 R 43 0 R 150 0 R 149 0 R 151 0 R 38 0 R 152 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 156 0 R 158 0 R 159 0 R 160 0 R 198 0 R 161 0 R 162 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R]
endobj
13 0 obj
[168 0 R 189 0 R 170 0 R 36 0 R 39 0 R 171 0 R 172 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 185 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R 181 0 R 182 0 R 183 0 R 184 0 R 207 0 R 205 0 R 186 0 R 187 0 R 188 0 R 190 0 R 191 0 R 192 0 R 193 0 R 194 0 R 34 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x\K#ϯ19o 'czoAi{{#>UlY|tK38bGd?֛n??Oݛ7>O?>qw{vq_>~yxwwܾۛ/>oȝB?9I{J";xFwz'7{#RBh ^^{m_=4A:Mwz'E$m-+VLh#=M0@g=W|og79.3BjgOCa!TC_fyng1RCԓjnIWԤԟЏ6q_тc~ݧ9u+ l#y*!vnCLd,ҧ媦ҸIh:8SgX'<$Q H82d1!76C}J<#}>eUeɍE(ʵ/=G=1Nr碋XG<&83L+*Uwvv
͔69'//|ާ3z6~lG6B5HioQ"i!
9613xeU8RHYhU>+O_8_2Njklff2dQs|sE5Jp=换m=*Q$9DzbZ0;Y4Y
J8(Sz
39Cxɲ4yMQjfH>(4xKHWq_mT3Ct3 Ǵ#^w>k k]I+b荳3vuڍ-m
@Y.PDJecB~-:w-Eu{}a?]" x!S0|*nYs_
f)0y(!E֒ʤBgabzW9=F!(3 A6sZK8am^\jǩ+,$s/DNf,?ϖUVT26mE[!YZ,"SMn<ӫٕB$H+U"X赅6AZZ51="E!}b9rgqo#Tl'Ɲ}'^s9}%6,W)deުZd,Qi뻺Z&Q;olmmVfIf<>oVE*ό@7ҡeal+AkWΈU;jV$¹1$mXB]Ax8g0Uѕs^kU/)g6*rc B9_"ybragZXig߫DoEi"[B($湝WlNj~WUc]* fk}&QTkz
·]4ŁѪƩIׅ-VuL]LyUXmQ2=(5WŶXȵdEiUׂRu@W-vj{pzNg<Ĝ)uaunW@Ɯ?%U=cgD^=%3OɸůAۢhhZ57r1["x;PmNMQ{ʜ?ðmmGP)?tr&۾CdgwқhѭWzt [t<)5W0Zt4lEv,ShDaXEi9|rtnC]==oskem]-P,mxUgC@ux5S §[Wf[ՎO\p&2H)eU"hmi7QB:E{85I&ӾEv{*GcP aõYvnFJ]TmV3
,9~A\%f^t,\ S97ի;Z
By