%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0006\0008\0009)/Title(APERU DU FONDS - Fonds de croissance amricain O'Shaughnessy RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds de croissance amricain O'Shaughnessy RBC - Srie A, 4 novembre 1997)/ModDate(D:20230627122617-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds de croissance américain O'Shaughnessy RBC - Série A, 4 novembre 1997http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds de croissance américain O'Shaughnessy RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2689application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds de croissance américain O'Shaughnessy RBC - Série A2023-06-27T12:26:17-04:002023-06-27T12:26:17-04:002023-06-27T12:26:17-04:001uuid:24c5eee7-ae37-4b99-8595-f668b160fc77uuid:24c5eee7-ae37-4b99-8595-f668b160fc77
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[13 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[36 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
[35 0 R 44 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 62 0 R 41 0 R 42 0 R 50 0 R 43 0 R 45 0 R 57 0 R 46 0 R 47 0 R 79 0 R 48 0 R 76 0 R 49 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 55 0 R 54 0 R 56 0 R 72 0 R 58 0 R 60 0 R 59 0 R 61 0 R 68 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 89 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 77 0 R 78 0 R 86 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 87 0 R 85 0 R 88 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 95 0 R 94 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 100 0 R 99 0 R 102 0 R 101 0 R 103 0 R 106 0 R 104 0 R 105 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 117 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 140 0 R]
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
[128 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 132 0 R 133 0 R 135 0 R 134 0 R 136 0 R 137 0 R 138 0 R 139 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 145 0 R 144 0 R 146 0 R 147 0 R 148 0 R 149 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 153 0 R 155 0 R 154 0 R 156 0 R 157 0 R 164 0 R 158 0 R 159 0 R]
endobj
13 0 obj
<>stream
x]K$7r} ؑ+`-kC-`&`2]dc>o_?|}oӯ_w?}9?|fOo_^o?}|~7Oӿ>oN
i|341;mv?>~owjOOz`xOJ*
[]3O?O2<1K_DN4ZhlJ9:w{yޝ.~wۥwys֏s|.>>y8ÈyX;L'$nts7M{}:ӌVN,ǡ]^OLWn}ÍgIg;/otlT}wa&@?
bFcj
0f0/403c"ςk:J*sH
E/;?9mcC< Jta&D,7
>GQHȒ X_^JޢDBwl8Yi%;u\H)舍hQ
I4"sx$$i.Z4u+I{poi.9D=Dn.AYJRi뻭umZQɴ0;OD&-nVQ$Uhv *7[E+Fr1ڛYq|綊W
OI7q0D?[ya5~Й;\3{C^3d64W-ZNo?bCՃ1.|替<0V"\C/./g?uh>
|vuLW{&1AJ,w^=d%l8?KIұ֟>9wMl,pYADf
KmzƾiP9 ҵY0(-,%OfTjX8۸+
CS3Kq(TdLrqkr#VI"3Y
+0<=2h/Hp
a7bpZcgRalmg8_Ӆ+p=VnޝU7$ylЩv?8Z#h*N['d[#R#:ĸ\fl-ʴX}3fX0WUB~HTM5l@'al2m3~^ޑ/+I6:EW1]m䨧|>R9dee,gXɪjL[jȧ>WG!4IJ/<:5&>ZL&Kr#s)c}F6?hpK՞g[pRDzx5疮pDj9~ "
%m~W˹#b|!=v!=
+K(]#;$Seqp6z(JkWY9oH%yF#zIa:°+)[;4nM6l6m
ym|76 R5*aB6`A\fLנmonruOy{bElS,1--$iM*Lo)ёstElOnUbB~#o@6/Z\UPGc
3٦a//>=WrT\NLV[
aAA:aOC0Jl)SFfz+d,qc !gJ1aUCݱɗWrg\M
B B\yV@AZXD:\Q/Fa$Z&hC鯑owJ[69fjvxȃAěd;&;|HA^[M4!vdPG?79X`\vpX`C#p
^EȚi@Y7 L50X%vI:Cϭ#56XB