%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0003\0001\0006\0002)/Title(APERU DU FONDS - Fonds indiciel canadien RBC - Srie DZ)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds indiciel canadien RBC - Srie DZ, 13 octobre 1998)/ModDate(D:20230627122530-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds indiciel canadien RBC - Série DZ, 13 octobre 1998http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds indiciel canadien RBC (série DZ). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_3162application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds indiciel canadien RBC - Série DZ2023-06-27T12:25:30-04:002023-06-27T12:25:30-04:002023-06-27T12:25:30-04:001uuid:a5e5a2af-75a8-49ea-a634-addc1aa45e1auuid:a5e5a2af-75a8-49ea-a634-addc1aa45e1a
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[23 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[25 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 92 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 116 0 R 114 0 R 115 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 123 0 R 122 0 R 124 0 R 125 0 R 139 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 155 0 R 132 0 R 131 0 R 133 0 R 136 0 R 134 0 R 135 0 R 137 0 R 138 0 R 143 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 144 0 R 147 0 R]
endobj
12 0 obj
[145 0 R 146 0 R 148 0 R 149 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 45 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 47 0 R 41 0 R 43 0 R 38 0 R 153 0 R 154 0 R 161 0 R 39 0 R 156 0 R 158 0 R 157 0 R 219 0 R 159 0 R 160 0 R 162 0 R 217 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R 170 0 R]
endobj
13 0 obj
[171 0 R 172 0 R 173 0 R 40 0 R 42 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 207 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R 181 0 R 182 0 R 184 0 R 183 0 R 185 0 R 186 0 R 188 0 R 187 0 R 189 0 R 190 0 R 191 0 R 192 0 R 194 0 R 193 0 R 201 0 R 196 0 R 195 0 R 37 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x=ێdq?,%c =N#mb0a*3DXv7,ֽE=}?_~~O_?>_>}s/O_Oߟ9ey_ӷ|o|?|yS?r>=Mcu$7I,#~'|PJ-㫋Z^,uyǦآkO ď?i?%ۊ0?B8mܜk\Kl&o.KLlw!q_ƥk9硠auCiHV|
-_mn7k|i?+Sxje\ǟq^^6s<~ʍddg|9`nTL$CfD2d~[SHLD,%$瓝
~x= O 5R';Yx0?
x\f`Zd&eBQ}0
sgp^D¾E@x˼2OK}APa.p5'fU.Wy#Z狢|#Π rxK3>2>
q=_vUMۀgf֝qTeWgJ{qj"f5#b]`!ߨ(ŋ%IsSS/#M,C
Na GiY/|_ϔܘ3^G'<֢+_'d3ӑs@vQv
69g+>u<萆(93EI8*,y)
w:>|''O+hdQ}XŒ?q]I
k룉 VԉV!eXj]ԙMN)LTFu}տLoTҦED1[+4nYVVE}2_fCq\R;Vt4-?\'fS!*znxz
'NV'IyFuQUٝ1C/bho[xs/]8SƇ)tB;D
ՀF?&<)Tn!$0KeVd5˱jprzsϨw:'`sh
Y4p"HRxD+>f
j+΅c}(b%
7SvYJՠ4:7ꊇ4gUA!.%=, h
dKDc~f lYp2ay&n]2[Cΐ2EFDcAC,votqrLP>lt!<03
GȓdÃ4ay1x][&;͆!ĎS쒧#\MgTq|uə "O$9qn?>BC+IhHjM/__
sIEp~09Uڇ]zc4wb0z
K0EUY_?}On(cm#Ape<xqhp0RchKC5[(s+g+3G%Ke/!Ajl_$N0g r%gp,m4 i©jݳá+>GlX/8-QvR_7=\֨TK9EߨÍӰ
ީ.Ta92b;tn|艠Պ+v{Jp JtafdeV\O*UAQ}3D/Jr 7$]`5{Cstl+IZFWJz뽊k9E7sg_U#^*-i>e(gsv͘Y#!T_|IS.W2%1u<ϰ]k@0|%*2,L
NG*I eEMjTʴ9n!Jc"ڌ.]:e+#;*&QWnSyS^+1Kx|>
T\Vab.,)蔶!
)e*'W0t?oڲn¤Q*Xσ._k%f
C3&
,o#ḓe^;
caҹ+ǢY1Dֲ5~Y3hV'$|VTSrF>ڀlnx=6KVߔHԪEb0\zE"Ⱦ:B6
O4AG(_BmPo&]S}HAu-BYw,)sf!s#g=rz9G+j7*)fF-P9PHD8/q(ԏV亖t,ĝ[_=8ZG #[XM"X6`TK ֽl2RpLG2_Jb#z-pA/ eO(ʨTwe[B:#qrP-#|LjEZ;ªQU(%lA9Orx{G7Gu\ރm+Zl+9j3mhlQͺo9_"bil@zeaE:0"u?hGwGOA*(7=bru
b#Oa@Boˇ
z`7lZmo!Y"ʦ+9ӆN*̓AUlFuM#;_hq I^mw'[+9XA*Hf)REkwFbvn tQ'd%b, \)./3[FA-PQDDMYUڐ# edҳզxe3HhgD}9e2[s=wKhgTtD,tBIk~>ahZI[
$%itZdv;";bDa0ZɆYBO 0b ƞ|"llɼn
GOqfƁ4*6eV(WJr8DXH(j.N
q0xRC:CTʖ%$)IxflJD(0+0n2Fys"&}iE 8qhQ4, Hl6d\mHR
i2y5-/ JW
(4XiT>`F*9
<?"\b4oWeTG!Udf@JDS)##?j!&2wr}8s:ǾR~'A@dHSt.
#W쀝#".xߔiv&WI$VS(|v4E{ZbSq*2;*-]
!i q\ fi&z3+Jl"4,+x9`\vQ~A@hoQ`.2laȴn;&<$ n-8!.ik6'Ӧΐymc\ziyY*AtH^)/%
4<'֤lWۈ" ;;:*W8qix"XBOug#ƌ1Xݟ"@oi{#UzT*L:+J8Pxt6"S։ߊlehQĹؔO,pz3w1-{4.ClaF6eI>b
C=;Ȩ"~bH6"UDV Y[(){7
=Fg*Cn:stPpcq*=ɨ:mnhmR(Ff5)ރBCKŦӤ\q`sM{5TDeg8$d#ϧSg"k+7˞dٜڶ4إ(a>v8vd߃qGFOIzlX_FzFo3ad5),(ħƆץR"l}Mjz6
Oqd5$JIaѪR>WHMօY)Rk$bX#cjf_?5p.D|I/55AmԊsIx`z|;8ͻ(q_r֠Gl>Fu
>k8I`FAxև:>ˢ\qΒչM+(_*Eҫ1]Uh^AHRYqJ+Uqkn=÷}g( ^Xn;ޒlrEsg(k8CjO[.RYԳHgKtW0a8m>2zYUq6ؠ%%vo+G*)/3+!&d64v$9n7#CńrYIBjuɑH&L