%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0007\0006\0004)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d'obligations Vision RBC - Srie F)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'obligations Vision RBC - Srie F, 30 juin 2007)/ModDate(D:20230627122731-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'obligations Vision RBC - Série F, 30 juin 2007http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d'obligations Vision RBC (série F). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2764application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d'obligations Vision RBC - Série F2023-06-27T12:27:31-04:002023-06-27T12:27:31-04:002023-06-27T12:27:31-04:001uuid:d94cec91-a03c-4fc1-8f56-1642c7f13287uuid:d94cec91-a03c-4fc1-8f56-1642c7f13287
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[34 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
9 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[33 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[37 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 43 0 R 44 0 R 48 0 R 50 0 R 51 0 R 54 0 R 53 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 63 0 R 64 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 85 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 92 0 R 93 0 R 95 0 R 97 0 R 98 0 R 101 0 R 104 0 R 105 0 R 110 0 R 113 0 R 111 0 R 118 0 R 152 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 125 0 R 126 0 R 128 0 R 129 0 R 134 0 R 133 0 R 135 0 R 136 0 R 137 0 R 138 0 R 144 0 R 163 0 R 148 0 R 149 0 R 150 0 R 156 0 R 157 0 R 159 0 R 158 0 R 160 0 R 180 0 R 168 0 R 170 0 R 173 0 R 174 0 R 176 0 R 182 0 R 177 0 R 178 0 R]
endobj
12 0 obj
[70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 82 0 R 84 0 R 83 0 R 42 0 R 46 0 R 38 0 R 62 0 R 86 0 R 91 0 R 94 0 R 45 0 R 99 0 R 96 0 R 114 0 R 100 0 R 102 0 R 103 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 112 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 119 0 R 120 0 R]
endobj
13 0 obj
[143 0 R 124 0 R 127 0 R 36 0 R 65 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 140 0 R 139 0 R 141 0 R 142 0 R 145 0 R 146 0 R 147 0 R 151 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 161 0 R 162 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 169 0 R 171 0 R 175 0 R 172 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x]ݏ7r߿bM6 ,p8z;a4s #}H6*{zvGyfdW${_|<}9{/O/~9}?ÿ<}t|:~8z}~s?woo?w?|s'b
!O?9>~MAe"oۃXz|NwzO<J etS)~H,|.X>sF-iϞ7kBO֯xdϗ'Cy8|TQ/?
~<4RT2@|t3@~LO
+EbIX2L"~9OxD!
=YȊ^Ŀz99=1MI*2f}MBѐXж*,)tr[4dYrB{To(
6<焓yy.]7ځ.qLviWWiHƌ|F
_`'`ߙz٠J³Sqx3OY2jP&b$s <
Yn됅O֦
St ڃ@,_T@|_X ܘ`gK@.{Dz\wPn|(KgDCQTbӵs(L&b}7'ã}}$vHJ,9"D߿q&wf'l<0bLg
g
K*j@SJ>4ŢN"'I
q=e $v;tXe8UMXMu{_bFfɆjaLdΈ
?U5
Q0G
3Vi6G,cL݊q9p= K1Xك,8&eb'd_B#So;Ұ?W%hrUUa5bW7>$,yK{i3Jgh9 ,uG`{GO㯕jBϜ,~|oU>e
ȶ?-n>%A|
I
4(c39&%cYh\K}j}>J j~LmɾnH')2<.F^:DH1Ty*il $]ue
MaC4QX8,GHn\^ bI Sg쀝3H.,7
-~2ٛ(7;Og'#}g#?Jj۵!}mnxoB
7r!|hF^l9 X=$CIn!x#1Ҏ<˪
!Ze-'D%챰#GU~F1)Ӫ&ፌdME!]@3+Ys]F3.ٽ1zNR!9H6Yמ]_Uu(}y*uֺ0 Hp$ p*ɨJ^
xh_+b羄3F-!MNAn#~GIQ~zf*c{*J;I3!R " j-*(M\Nn"eش<˳ɕt} Jk"t<z")r7fL)d:Ǟu"27/JEƯBQ-49 ֦8if3hjwFq431e{]FPG I1AeS2>OaY!d'VSrTIer\Q!xux.!C;:6@!+4V`U#cFf\SG§{iʂ
X$)X7_"9 ]JD}I\<f[Xe4y2L*?jaxuu6抐-_qŲڛx3{6hJ-ј19L[ь4
[Q!Y4\XЎd`oWH{]zVtں}Q
."`#NrK=}[4댓cärY!&ފ2@J+&)36\Vs.V*4s<=:L\Ḁ8g~SEL&UMow}#$W/DsƄ^SK= oU'97nK/_ז@x|լ06oNw?;18ƔKc9T!ȸ3h?"(1ƃX|}d33(kJ̵:"uJ=YKFB 5J 6F6hW|0p8l0RLJlc _#P?@E11fD1*ys3d$Øդ[X1fm1_?mƘo11LB-Y1|K4ʀqڮc#~z"wȩ n(rE$Z5_y"'ͿȝehG|#5s/r*EnSnJ.rkDW;8U=6Ī|964FqиdAnp|.I&Gۋ
ľwfTtL'% MddShbTT˥fRI+dh(-taƳIf̅[0Ыt#mIVb$9RMqzB=݁h?xˡk&oBAiJѻQ655]}:ikNS̐u& &7tsԨIcҷ0F}{龵inCL%0
o:GHvzڅIۤ:/-՞nhjcu3D9ǫ!Kq:*:?e4.@KgV]YwA7/tZK%n6&QDy 6lDC6'#a$8n
""ٸ1.̤9xφ CCGڡhi$%ddy%)@M%}vj&/`(_ML$;hqC%-3GK$E+iKS͟8H1h 'SIP{\~2|풎,6zתK!>վҰ e:˯(.ȄN,~
f3R-&mLlQƈTK:zWpP9N=L?
ClwFP0e,[7-uW=5"m/A4A ~ٔg}]YjPXOfsV,+NDřI<亙@H dkb2#W"ĺ0cm%
#~b
x5Bc
KtS~$T2ޕᔶ)|gu|nŇ.@sLm8:oUbkǘK9,lڴ>a7`RW^Pߢ|;ZAM-KQ07Q)12uZڻ;ylhE۽yGg<;Trvd"8g+p2L%E |(a-pp
}xѩp'
qk|hws@gĊH}mEyאDAVxQw}[l][%.
|n6,}ĕi;vE-h+2YTĶnj?'mjʴ̫^E^aߝDZx*G>/A7$FDn!C#\!wx)%NڮihbE)lE;pC_A5ۼ}6ΊV把XÊ|Mfᱵ\oFeBsV#,R}; v
]io=QwA9 ^(E0"uI(7M
j#B"k gBa3IJؐQϊHV_bJDع.X9su51JRlmvrՠ, 5Z&':wɜhI'0nGr{kǡv^}l|=Xb'H}Zyp\Zy@ x=͉RnRG65#|AQMۥM^Ff{x.LWG1ʨQkD5t[lr=lSR)ߴ m9h=+~NEdP <5nI!/ystҲ\H7}çyyiMln0"s=[72diӗkU`J5a6+>2D&\Y!I9`
B\ݧiebm2*D0{XkӆF'Fj|yMn+0ȵח@\֫>n*Ye3sǼ#(@#\nl3:@X嚕KT) țdvA 65(EK'64В
9z$8_[c؏eWh,m<