%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\0008\0000\0000\000<\000n\000b\000s\000>\0006\0006\0008\377\000-\377\000F\000O\000N\000D\000<\000n\000b\000s\000>\000\(\0003\0006\0006\0003\000\)\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0008\000_\0002\0006\0008\0009)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC - Srie A, 17 janvier 2005)/ModDate(D:20230627122629-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC - Série A, 17 janvier 2005http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant, communiquez avec RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA) par téléphone au 1<nbs>800<nbs>668-FOND<nbs>(3663) ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_18_2689application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC - Série A2023-06-27T12:26:29-04:002023-06-27T12:26:29-04:002023-06-27T12:26:29-04:001uuid:65cb57f8-9cec-4d31-b0e6-c48c72c4e1cfuuid:65cb57f8-9cec-4d31-b0e6-c48c72c4e1cf
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[23 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[25 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 51 0 R 52 0 R 65 0 R 37 0 R 41 0 R 39 0 R 46 0 R 66 0 R 67 0 R 69 0 R 40 0 R 70 0 R 159 0 R 80 0 R 78 0 R 79 0 R 81 0 R 82 0 R 84 0 R 85 0 R 92 0 R 97 0 R 101 0 R 106 0 R 108 0 R 111 0 R 113 0 R]
endobj
12 0 obj
[53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 68 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 171 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 83 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 103 0 R 105 0 R 107 0 R 109 0 R 110 0 R 112 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 123 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 132 0 R 135 0 R 136 0 R 138 0 R 137 0 R 188 0 R 151 0 R 152 0 R 154 0 R 153 0 R 156 0 R 155 0 R 157 0 R 158 0 R 177 0 R 160 0 R 184 0 R 185 0 R 187 0 R 189 0 R 190 0 R 191 0 R 192 0 R 193 0 R 214 0 R 194 0 R 195 0 R 196 0 R 197 0 R 198 0 R 199 0 R 200 0 R 202 0 R 201 0 R 203 0 R 204 0 R 205 0 R 206 0 R 207 0 R 208 0 R 209 0 R]
endobj
13 0 obj
[77 0 R 102 0 R 104 0 R 45 0 R 38 0 R 144 0 R 161 0 R 162 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 169 0 R 170 0 R 172 0 R 213 0 R 173 0 R 175 0 R 174 0 R 176 0 R 212 0 R 178 0 R 179 0 R 180 0 R 181 0 R 182 0 R 183 0 R 186 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x]K$7r}
Ht[P]յ6ث`2#˶ ;+I?ƛA?\O>xzׯ_~>|<~>s/~ǿ.~||7yÿ>oAL!?T.H 8?J %|:B<~ӿ,{xO%}mW)}"<ƶbr46ǤƳ>+sY7/o7@9/;܅c/1u/<X桪yh=Dh'$n4is|s*}lv墳K.oL_z>:}ofބ˸ylKQ#^'Gq=T#18Ď~92DIe>2$F}F<s^*ƌYXV.3Eb
`,&lÏ
RSQ*dg!3O3E9ҌEBӤ91ExP! Ҙۅ$mV$
y3'эŶl(6@eaNԞg74a|I4`|QUYpczȵ.=G0NSG<'"TN0})U䲏?"KHLy&}Ѯؾ>iX_ѱ
QET$Wp*~J"wRs!qfEoE#UjyòqY'%I
qղEf'+
I{pہϩ;Wr~{ćK7 2;^R˻4Hڴ&"k=i?Y
ZGICF4Vٰw\UZ4ꖫawjob3Ç,j纈W
OxB
leֻBg妠Q20W \ Sh:=^Ix
ZNlL6?&mBih8Ƥ8f˧tsN|+tfO42qf"Gmv' ˫`DAR(`)HUOYy
Jd*zR6A7uQ\&|Z4smhQnQjn>yqʄM>/gTaSEJ*
Ȟܪ^LGMhfg"0ZTV.2xH<7?Hps̔[ZLݺ{5їGopDHz9 ;AmLɽgWK3Jzt'=L+k(]#;$Se1
pVr(J3kWt⦔(\WkԨ4)lۦN be ƭ |ٺIf-=mfLhC*CFEPY浨e+
XweL&`%hy=ڪz3'<=1Jrou GxmRM,EZtn)ڝ'F߉^ʟ5r"~jJVޮJ^5"u.LdҲձiMm̪*Lل)6o MWV\=~pZ5NM&x.F#v%RJYd7Ca7/oLSӏ#]I0i*J9ûB2E46}Y$0ѹ8nIF_2HR)ѥh]/Q/97MNw O.W4klT
+vbA7$N.[y%-l*Jm9W$CUdjY|Ţ;"iسѬ}XT]\DSzM:-&LVy-RUr\O%Y(n{z(~LՒlj[Lp_玃dqNL+_Cjh+vFpH'hG Wp)*yA܃XOM%шD&?6F VͳM,^]z@j2nnE+t9)$U|hAs
hE+V)NVBY
\=R#ԅfz~ !Uў6V@Vc͌)zژL~[d/
Ltm@z:Ϊ8o&]4
j:&8~YJy#p
]1%m荙;n[Н\V"J@LV RMX9Ϧ<] wXbucF%umPDjmP@~";Ҍ%,0*ʦ'Χ$)@
d*
0KBA&TphJD4\i=Oַ:v۱*NDD9YZz[d<)Yrݚ[axZ%A(UFԩzOYMAK葑fB};Eg~˧g{R8s0X55xm-2jIdgmУQ'mQ$4Dp<9&!o 0[[x4 +L·(a0(qQYNڋ
9P$4`8ڮ!=j
q0`)5y |r< haiK镱Ε04ַ(Xb`*
AɅ@qmd TP({Jgŷppm4B3勒
3\
eNI%BЩuȭ-
B0Q}{?cVM*DV_YAHu@YF.Y@HTc\2Y.r6 :+,
*%-NƖW.O EYVƭ[{E5k2%YGƠڤl ?
lq@`5
5.EѤVER/3?fs܇F)n)ҍF&q|Րz
hh<ɺ+'T]z3,b'F{-MNt[d:EWQ|pфIY~}jDzHt%1עwxu= #ʴ_Kڔk6['~j7GT"7 -]7`ՐR7Nnӊ_a#`u=KV`#X! m^\wdj?n/aK1}KpW
(Bm#J6;|E"(YP=/{{{Lxie>վ%нr4z4vIЮT)V{c]x6ƛ5[ }ӼЦf6F.(Kv\5ߥp#R)B'^ea>dzZ 8@ٓ7`u\?%pٖtu~.}>u1"pz{ю- 4LK=T^O8cg1v!v;oVndHxq47ˑ1O[9zvwq
TVAКT$T_y=[b:ѱԊ+GgPu|ji&ڵ-{ v$gX~ {|\6ςOe:sBu
0Ue
iyd[@}.'xϭlBr07es뇆$|,>XjU鏓z[G[1O{5rUD]i Sw \U
1-I0Gi`%' P_.dݬwAzls_boXNo!-Փ)&`Ow=#|۳tR)!kjjjݷPP{*2L?\:Xv מYHvo,0豣yҳVHYmoX,.e@5wɍxbߩݜt,g7"-nq*,䫼MA"I uUq0Y dnn=SKe4@&5F3brDebʮ4H]F!B7걐b
7U~ `]sf5Zܬ^nkv|w>01CUv+ڶiBwQA kxnOH1@0x{Ful9oWb
~Z~˪xGY;m曼OVG(GٳJ
_+i+w\$&X&Vj3Fk&mA(@Nc1Ls6iiDũ1Tpe
&Ls$l9faƦeumesQtmz>+*;SXl*4@Z_&{Ay϶Ჱh[*OI5I?_d$/}u,-v3!YѰ!2D {$S;d1\V|b(vݞϖ&[}-lٌ9vUCTP%ь5G`%X{tuG>J")U:5|U/ťҹlvȎ27`F.M)پ,+ND@~ma?/M;I{g9P5V]c߿! CK4a]dɜ47YFkDI
n~wȲ=4A?7l=[Afesdiss'FwvC{{Q֫zwo|-\d$EZ3v%\vs.S.7oJbC-fNg;>/ExtGState<>/Properties<>>>/BBox[0 0 612 792]/Filter/FlateDecode/Length 5611>>stream
x[ˎlqWLZ/XkaL%ΈȪ>=CѴ%?d {ϫ*+u_'?_nvOg_^_}?ݯlo_ZoڽuT}[I^/_|?%훟/9gf>0dW'+tցz23so/^Ƹy{4Zv_l|Uֹ9{ZvyR>^lqLRǹw9^~+>K[(;H(# o5/&}.n.
eDWԥ3.z_'kT]֊/սq8Fs¥+6` xr}b=|/yp!/ݭcE|e2NůF
J|fX{MK3dwM,yAWVs3.Wn}XϗrwBlQGgX:U'9+N\$:_\@90QR~౾hka
6΅I._'FȕS?ͧ* P;@\"{˧h>5sAK$nW+ЙVk7YiBjh4smB+.U?ܸc\U:g?(~qT2O`_0sJJek-$S!;R6
VIل:LoU6X P)j>(ĞdO~5߲'sBSŠ0tY>)-(u f@9sJn\$e\ah[hҝչYd̩V?s<U
shF-55c}+t%UB_0!)^wIL\mkj87Nĉ۠C4
A?_GGݖ2L+[BܕDž
{o
ڸ+HS<2 `a,G'uh?"t(]*#]-/z!o8#.%x5=dw
tk<׳֝.ݰ6t#|bwx.8F#LAu7ΒAqr.+OLƍ3t/9M8o7NLC]hUA?[a`^j8B v4FP_ Tp~OR1tihiy5>g`+Fõ1g{7xѐc]'TuĽ#S!dG=UM'*
-ZvQZR
ɜu
I0/l,1.i|gZJ4<9%W.zJ<'@l|//@Y~J_L%33xNkG!rxFs7]5Z!z*P0]r!`f%R^|w_eP6*=ivHe j[3rA@
er!4Y$f#xDS¡8<,k|}+`۞ƚ,\m*(04*Qceg2VZ+͟>:x
dLaʹs1+Z0?V$R
&/Uф&p}c:}˻RP>T'm/&%0SUz[=
$3p&ֈV9MoEJj;SH4gm=q
0pma!2s+
5EDO?7` -}{vJТ<9qPf0CpG],%Z5j$BZ\.*rnoQ\%QSprGGoDM9Z/g0rJM[P4eG7S6/
qJ^btx:pc2n?nmmȿ #ZB=HBW=
z 8
nbpQvFcH}
$deR ]P{)ȍdB8ĮUuKWM3FnUS&&_u3CSQA}$&*b`P7wn߽ %1l+dQ'z&/l䄐gEɶX̫`ҝHx.a̱m
0̷YNe3
3DDrS,e*t?iWmyi4Cgfz(J0]rcgeh`tױfC@^Z7+[GɠH72ϚgWr%dƢ!#<Q|!ǫn"*K<̞@Ej)$cjSN2ʘŴ#h PadfnYCm/(Z*/)?- \%yRN >|uE%f
e9%70P%n3ՁFio`uNqa\.2ϻESl-+co#ר, ]>Xs |2rqDĬRqrSɋscV`'}bXvs˒HPch4"EKOY)zG>~dε2Z'r 6R>f)$Z&7Ђ[K
\XAz-ii\VT(MW ΦSYI*RaD8e {Ca`%͵Ą<ݾ5pE>S¨T1y#N"p @*U6smiV}'}/Q>rY7#(c"¸Ϗ@9FovAhј:9k^ThG#Jsq6EDr"Gs'!MIͷ)aLobӘG}XWulěrXYk*_Ż}@G%3IԐ+HI*2<7`ue}R}L?h̜HAN7igxH&_΄L1^BFgUyz)z"^:0ܡHE'pާnVHm)Qj`֔g'
G_3b
.^~jؐ29%P9p[I
UeB̹,lSoH"N0h
K̈D+=Eʷ?Huk"Zj'SL+Xq%{8FQI`e#?f zG/Sa fe&wZHkC,j8`d3o)CzU/eq+
% 52j{@s'&j})1e6F1Vy!^nL*T\2"z'#+6Z Z^^i7i /72vf(b,.Ia+ArƒJXg2'F q?D]t<.N۹p"+9أaz5U9#6\&BxM+*JEͻ_βv 'JW5c7ue2!YW54}%˵WhergV 픮*tѭ<VMg?5+QYq%9$66q~F\PI\A? u;o;qJvyw<~)se9C]5tXj_[$խo -I "#,2ݵYv|]pXޘ٦$[%:#,ww&f)k3έ?YlB;xp#sŭNJmG;