%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\000\000<\000/\000S\000>\000,\000 \000d\000i\000v\000i\000s\000i\000o\000n\000 \000d\000e\000 \000R\000B\000C\000 \000G\000e\000s\000t\000i\000o\000n\000 \000m\000o\000n\000d\000i\000a\000l\000e\000 \000d\000'\000a\000c\000t\000i\000f\000s\000 \000I\000n\000c\000.\000 \000\(\000R\000B\000C\000 \000G\000M\000A\000\)\000,\000 \000p\000a\000r\000 \000t\000\000l\000\000p\000h\000o\000n\000e\000 \000a\000u\000 \0001\000-\0008\0000\0000\000-\0006\0006\0001\000-\0006\0001\0004\0001\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0004\000_\0002\0006\0003\0006)/Title(APERU DU FONDS - Fonds d\220obligations rendement global Phillips, Hager & North - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d\220obligations rendement global Phillips, Hager & North - Srie A, 30 novembre 2008)/ModDate(D:20230626160300-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds d’obligations à rendement global Phillips, Hager & North - Série A, 30 novembre 2008http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds d’obligations à rendement global Phillips, Hager & North (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant ou communiquez avec Phillips, Hager & North gestion de placements<S>®</S>, division de RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA), par téléphone au 1-800-661-6141 ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_14_2636application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds d’obligations à rendement global Phillips, Hager & North - Série A2023-06-26T16:03:00-04:002023-06-26T16:03:00-04:002023-06-26T16:03:00-04:001uuid:03c822a8-44b5-4079-9a7a-bbc117e851efuuid:03c822a8-44b5-4079-9a7a-bbc117e851ef
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[33 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[45 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
11 0 obj
[46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 92 0 R 90 0 R 91 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R 110 0 R 112 0 R 111 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R 125 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R]
endobj
12 0 obj
[132 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 42 0 R 136 0 R 137 0 R 138 0 R 36 0 R 38 0 R 40 0 R 35 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 39 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 145 0 R 146 0 R 154 0 R 157 0 R 156 0 R 158 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R 168 0 R 170 0 R 189 0 R 181 0 R]
endobj
13 0 obj
[147 0 R 148 0 R 149 0 R 44 0 R 37 0 R 150 0 R 151 0 R 153 0 R 155 0 R 166 0 R 167 0 R 179 0 R 180 0 R 194 0 R 182 0 R 183 0 R 184 0 R 185 0 R 186 0 R 187 0 R 188 0 R 190 0 R 191 0 R 195 0 R 196 0 R 197 0 R 198 0 R 199 0 R 200 0 R 201 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x=ێ#7v7_?}wrs?r>M?.jjt{L |3uds|xWB(%W-C|{,O>cSlQ_})=I'S[̝Sϔ&gg72{>/?](hq1.2Tj>Q<ZK#jNՖvI.z(9~=>qcxk9(>~4_G
xJO-l@yY^X'ODWz*)QOY &ȣR(RI_!dy\؇
m29q.f'< 5RgYu)M:oUԞ`NJʝ
)8=
1HTF930o}byhw/E'ˊ[?5.} 6Jx
0O1 R=6lIR!/x"kS{;>ϊe']7>q~My1[(E&YxNCuXEob3L*ed#u_Fsj>\Q1 X'MKSaPUEXb;j]VXHTbP3fj7ˋnU=9:Ov̋M?m!ONƁ~R=ď_ly%f|!~$轐c7-cxǦYHtYϏE8TX^1r)SϾ)91氀v0H,˾'DzfG֒Jܢ?qچCyg t9n ]Heq✚yR&WUlhV׃UAg wdǏMU;s"{L\oTE ,nPfqOT:\dy?:"O4#uo6[7-
geb,d/Q"7nZ9i=Mr|iw
«W9U7ROPUΞlFLJ
g0(0l>%g<$}/s^Z襇C{=xՔW[^e|a֡,G{
r:%?|>_+ӴJ4@dH4iXjv䓒/fF-6Q/|RfڼijHJ)ͰCtx?>ԫNO3
ހ5&Dx\bGIvna4$9k'/tLfe]]O-vPZ9:>oNbdi8;-PwF$t$7,NVw=/o>dB2Mȑۻ˩1ҎOO<\h!8lpz-$ %@ آ:8|̰N";XÑԆx!0
]c yv8K\wFQD TVm,4g7蕪eW{)1Y%;K[@$n8vJ[ e+b2asahe^h}b5Ygڪm.R4
6֝jx$N,6omֳW 4!13nFNJst.'TJ{i _\a6j5ư5$ArP[VWeq$u2[ KkPy0(~t/9JķA9,b8
=xl_DWueo9^a
N`MDSr!N7+nvfK̠j_$/a }A9P&{Pd:ӳ$CcURU-7K=KNt2={Bx5 |lMzVK6`xE2ЈLRNFke,^uOEC (UyAYplشWt;ɞ 4u3L0j/02As&J~m.Wr$p/;3QΗ
ԷX:"L{2渌Z6un7(w.ˆKˇ|)%rv\>Bݞ|,\>Hl`U
\}}31y1{eLٵ˘Q\HKmPZ(;Ken
y%kVYNhY.,Zΰro٬oV^(AƮP<1ٴ j9#c> p
ݿߪy|k+U5X-v(t¡+p&}ᰒ%^훍{oGvnz٠v\62]7wTly(2Ջ6)tKhP[jzM"DflXsMs{Y/~ Y%,H.)0o8if8h%6=&>W fc,|nFq-KMaF'%Bd#l*&sWӻ*PrO'h$E)Ļ,.ڞu~ cX^nNz"m9Os<ڪ-Me)Уy#؛/ Wij+y0B〦BPCMy,i&YqH=kvQ/^
M|豂D#8W:M3*~[[HDzzmG>V-7ϭsrЗ Qe4Hue]f6:<4d{lUlWuMssq@'#n)(,]k]ދ{qcn䷒Q!g^ 33ЎB! +!Gq fL^_h6VutKZ^˺tnI)ާs>vpc\t;yCOuY4-#^jn?*C^5=}q#2E\IYsŋ+ehΕ훢\:nry5%,9II1C«zrїzJ-lst/5FfRft(Yl1)Mϖ4z<y^:]@xy"]1KXP<[Q=v씲;"<$BŴJ>u';(
RFH_xjhgAd#o=+XlC`peۉ+PbBL1[][φ
r&)Mp߽ٛu\®$k\tX]/6
J1vEXzۢCZ>pG!bՠ?YyS>؝(ҧ*(g5}&N2]|!+ʉ1}=#rWaM;jY
_lI)T
IZ6O*