%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/MarkInfo<>/Lang(fr-CA)/StructTreeRoot 5 0 R>>
endobj
2 0 obj
<\000\000<\000/\000S\000>\000,\000 \000d\000i\000v\000i\000s\000i\000o\000n\000 \000d\000e\000 \000R\000B\000C\000 \000G\000e\000s\000t\000i\000o\000n\000 \000m\000o\000n\000d\000i\000a\000l\000e\000 \000d\000'\000a\000c\000t\000i\000f\000s\000 \000I\000n\000c\000.\000 \000\(\000R\000B\000C\000 \000G\000M\000A\000\)\000,\000 \000p\000a\000r\000 \000t\000\000l\000\000p\000h\000o\000n\000e\000 \000a\000u\000 \0001\000-\0008\0000\0000\000-\0006\0006\0001\000-\0006\0001\0004\0001\000 \000o\000u\000 \000p\000a\000r\000 \000c\000o\000u\000r\000r\000i\000e\000l\000 \000\000 \000r\000b\000c\000g\000a\000m\000@\000r\000b\000c\000.\000c\000o\000m\000,\000 \000o\000u\000 \000v\000i\000s\000i\000t\000e\000z\000 \000l\000e\000 \000s\000i\000t\000e\000\000w\000w\000w\000.\000r\000b\000c\000g\000a\000m\000.\000c\000o\000m\000/\000d\000o\000c\000u\000m\000e\000n\000t\000s\000r\000e\000g\000l\000e\000m\000e\000n\000t\000a\000i\000r\000e\000s\000.\000R\000_\0001\0007\0008\000_\0001\0004\000_\0002\0004\0008\0002)/Title(APERU DU FONDS - Fonds de march montaire amricain Phillips, Hager & North - Srie A)/Author(RBC Gestion mondiale d'actifs Inc.)/Keywords(APERU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds de march montaire amricain Phillips, Hager & North - Srie A, 30 novembre 2008)/ModDate(D:20230626160256-04'00')>>
endobj
3 0 obj
<>stream
APERÇU DU FONDS, RBC Gestion mondiale d'actifs Inc., Fonds de marché monétaire américain Phillips, Hager & North - Série A, 30 novembre 2008http://bfo.com/products/pdf?version=2.27.2-r44906MRBC Gestion mondiale d'actifs Inc.Le présent document contient des renseignements essentiels sur le Fonds de marché monétaire américain Phillips, Hager & North (série A). Vous trouverez des précisions dans le prospectus simplifié du fonds. Demandez un exemplaire à votre représentant ou communiquez avec Phillips, Hager & North gestion de placements<S>®</S>, division de RBC Gestion mondiale d'actifs Inc. (RBC GMA), par téléphone au 1-800-661-6141 ou par courriel à rbcgam@rbc.com, ou visitez le site www.rbcgam.com/documentsreglementaires.R_178_14_2482application/pdfAPERÇU DU FONDS - Fonds de marché monétaire américain Phillips, Hager & North - Série A2023-06-26T16:02:56-04:002023-06-26T16:02:56-04:002023-06-26T16:02:56-04:001uuid:9a2c7988-1ac5-448f-bf45-f4123cd37fa9uuid:9a2c7988-1ac5-448f-bf45-f4123cd37fa9
endstream
endobj
4 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ParentTreeNextKey 3>>
endobj
6 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[14 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
7 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[22 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
8 0 obj
<>/XObject<>/Font<>>>/Contents[24 0 R]/Parent 4 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/CropBox[0 0 612 792]/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
[46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 91 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 92 0 R 93 0 R 100 0 R 97 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 98 0 R 99 0 R 101 0 R 161 0 R 104 0 R 102 0 R 103 0 R 105 0 R 106 0 R 108 0 R 159 0 R 107 0 R 109 0 R 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R 120 0 R 121 0 R 122 0 R 123 0 R 124 0 R]
endobj
12 0 obj
[125 0 R 126 0 R 127 0 R 128 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 43 0 R 129 0 R 130 0 R 131 0 R 39 0 R 41 0 R 36 0 R 38 0 R 132 0 R 133 0 R 134 0 R 40 0 R 135 0 R 136 0 R 137 0 R 138 0 R 139 0 R 140 0 R 141 0 R 142 0 R 143 0 R 144 0 R 145 0 R 146 0 R 147 0 R 148 0 R 149 0 R 150 0 R 151 0 R]
endobj
13 0 obj
[152 0 R 153 0 R 154 0 R 37 0 R 45 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R 158 0 R 160 0 R 162 0 R 174 0 R 169 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R 168 0 R 178 0 R 170 0 R 171 0 R 173 0 R 172 0 R 199 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R 180 0 R 179 0 R]
endobj
14 0 obj
<>stream
x=ێ䶕z}
m7=o>% %)#JFUDo<~9?_}O>>~;?zӧ~w|o7_?AQ>#~y8D
R
.o o1Ã8=J exB|u,=}K䟾A|ȋ-VNgz&gw'7x?9n"4n*ϊ0C Z!YK8D.DH})1GcA:#qj6FS",Vd'A(e3-Cq|On;l͉)\
>,~Dzf{֒Jܢ?qYCyͫg =5s\Nasj@T^U-Y]Vݞ~ޞ?56qW81qR}>ORKԷc{+=㨟tevǺp}'7`dʣ21Rc(Vћz70NirSn!NUuUx4FvZ)'elKgOx5ǧ
g0(0l=c2(Gkaj [:o`hJej|3m`tfjB%Z3)*r-+I]˄I+"v桪2DHJSE0*W
|%i4ŗʢ)y68XkB߲)J1
4٨~t3EEV3٥q+Dw5z9)y$uR [
ÖE
X1E~\B{yznq)9vs(ϑllfe>`PzׂTCTl_K9F0蛋t/`yO0ΎF҉F$,>VwK^j{!JpP{ d(-n?5UsiFO1|yBB(}yliݱ7r bq<-Ch@uQKǫz#Mm|f?%6S2˗
&HĐ8*$Qs"v>/ %:[)ww>ޑCaDxwIZm@AlX1)dC^Ԓ
Vڦ8^L-r
aP֏3e'SL2sޔ)_`Sf3qq!b
ǫ)${"6Ӱy_2-x@E y#M-Cߨ\k%
6078e
:AK)FG%`MNv\jJBc
x®Dļ8}s/ZYXs (Ŗ
RS9`b߫}²Euo Gաkmy
Awwnw3kbrY6.Xl"z+ egza3#Q;=z_j\jY Z6fA(#ԅP9
n2)7;)d7m7f3Ն]1"MQnBlׂQ
۵l'2dÃ["3*gv5y@,5+{=NsFTi嚳ܨj\Bd,'5Iisa)xOBVRa9KwڂWe],]x RYJF:^Z/nK6H 腍]X8kU vaFp֒I[s@ύj䒥ҽuY*蚇WX9KC-jd9er1ݧ+,wdlf(PiQąZWQ롘U/ł2PLL,c!+bX[wkU
uzXg_w-[oVh)F$r9bF^u
Y;k
V,JObT!WVrkruؖ+\oE-8{yl.E.VUMZZ26`|{AZd/%:y~WⴙFH|'D 5Uzv:feXIpE(M0! B4
U^MvqPd67(g>0ZT>EhLk3N! tAn^c͇=*YqR*"-&8*;\)>,5:j+|Xy{*&R!v>5wke[Qe:2isJ&2&J{yn .34WZEOXvԨ3֍V4K\]ǵ,VVSU.:eȺí3)Ję4dZ
&L{Oq4cҪyV@Ii2 Lj>2b(clxڨZ:*kH4ч`,
Cu`eLIV }k3<"ItZ9q>ӔiXڸDlJ2Puzta.S4:F5Uy]$FZtM\g
ϹoCO-UnE{%yjh"#Po8ɒyEӵ{u#+I:DPhvC$\b-2`
!R̨l$G7'>DV\!C;+&b2EZܳ
"ZvQjoiK՜q7)LpՍY/#鞌h({ը.Z),%(_uճSlJ%3KƉ=g6G@eZfwEJ.6I{=X4}dp'yjSbĊq 2A`UxE% .sFco&d'Gl3H4ᣲ@ΣC;M߱"S`,hTkFNQ;-NKW!bՠ;ȫ)|yUH>0,3gvf3S3@DdśM91zW3+w+82LtvM3@X0/ޥO/
ޡa>eW$ry2I% ]vV\+c9g Jwk/Kbi/I_q.WȰ\ %eQʫ¼'
EG'RM
f#2"[=:nyHioc"GC'Գ"v׃-CxU,4pfsB*M'?b/vkh"kG'i]
|R"e.yBc;al7nG|K
d#+,WB5ExEcf z<^J x&]lN,,w7JhNh')UFf{x.ܧW!k"ί/w_N䮵߳Lɶd{;:N&}?W2Zx;HrM0~%sˠL#in ]H[V24\V-nZ7TPM^_Bw2"38ϴ-72d鸁g/XT-LX+貎UA m闛(0Lj>$ $MYYׁʨZF#!
GN8"'Z$3\=?^qV\{}
l\]=^5(TtkIfiG4Q,
G$|?g("-ft*|ޫ*,OvI68 ȫ(bȓPݦ=ђδ\.>3IQ?_c/b34ZG{\2BWX}"`okP7hnI8ÅSgD,++bH1Uϐ\dF@Qv6o [ӥ۞7Ҡo$Қ[mmnr2yIy]UjU>u!Ш{ȴ)43v^*s
neڵ;\g'h9vL??
endstream
endobj
15 0 obj
[/ICCBased 182 0 R]
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Properties<>>>/BBox[0 0 612 792]/Filter/FlateDecode/Length 5611>>stream
x[ˎlqWLZ/XkaL%ΈȪ>=CѴ%?d {ϫ*+u_'?_nvOg_^_}?ݯlo_ZoڽuT}[I^/_|?%훟/9gf>0dW'+tցz23so/^Ƹy{4Zv_l|Uֹ9{ZvyR>^lqLRǹw9^~+>K[(;H(# o5/&}.n.
eDWԥ3.z_'kT]֊/սq8Fs¥+6` xr}b=|/yp!/ݭcE|e2NůF
J|fX{MK3dwM,yAWVs3.Wn}XϗrwBlQGgX:U'9+N\$:_\@90QR~౾hka
6΅I._'FȕS?ͧ* P;@\"{˧h>5sAK$nW+ЙVk7YiBjh4smB+.U?ܸc\U:g?(~qT2O`_0sJJek-$S!;R6
VIل:LoU6X P)j>(ĞdO~5߲'sBSŠ0tY>)-(u f@9sJn\$e\ah[hҝչYd̩V?s<U
shF-55c}+t%UB_0!)^wIL\mkj87Nĉ۠C4
A?_GGݖ2L+[BܕDž
{o
ڸ+HS<2 `a,G'uh?"t(]*#]-/z!o8#.%x5=dw
tk<׳֝.ݰ6t#|bwx.8F#LAu7ΒAqr.+OLƍ3t/9M8o7NLC]hUA?[a`^j8B v4FP_ Tp~OR1tihiy5>g`+Fõ1g{7xѐc]'TuĽ#S!dG=UM'*
-ZvQZR
ɜu
I0/l,1.i|gZJ4<9%W.zJ<'@l|//@Y~J_L%33xNkG!rxFs7]5Z!z*P0]r!`f%R^|w_eP6*=ivHe j[3rA@
er!4Y$f#xDS¡8<,k|}+`۞ƚ,\m*(04*Qceg2VZ+͟>:x
dLaʹs1+Z0?V$R
&/Uф&p}c:}˻RP>T'm/&%0SUz[=
$3p&ֈV9MoEJj;SH4gm=q
0pma!2s+
5EDO?7` -}{vJТ<9qPf0CpG],%Z5j$BZ\.*rnoQ\%QSprGGoDM9Z/g0rJM[P4eG7S6/
qJ^btx:pc2n?nmmȿ #ZB=HBW=
z 8
nbpQvFcH}
$deR ]P{)ȍdB8ĮUuKWM3FnUS&&_u3CSQA}$&*b`P7wn߽ %1l+dQ'z&/l䄐gEɶX̫`ҝHx.a̱m
0̷YNe3
3DDrS,e*t?iWmyi4Cgfz(J0]rcgeh`tױfC@^Z7+[GɠH72ϚgWr%dƢ!#<Q|!ǫn"*K<̞@Ej)$cjSN2ʘŴ#h PadfnYCm/(Z*/)?- \%yRN >|uE%f
e9%70P%n3ՁFio`uNqa\.2ϻESl-+co#ר, ]>Xs |2rqDĬRqrSɋscV`'}bXvs˒HPch4"EKOY)zG>~dε2Z'r 6R>f)$Z&7Ђ[K
\XAz-ii\VT(MW ΦSYI*RaD8e {Ca`%͵Ą<ݾ5pE>S¨T1y#N"p @*U6smiV}'}/Q>rY7#(c"¸Ϗ@9FovAhј:9k^ThG#Jsq6EDr"Gs'!MIͷ)aLobӘG}XWulěrXYk*_Ż}@G%3IԐ+HI*2<7`ue}R}L?h̜HAN7igxH&_΄L1^BFgUyz)z"^:0ܡHE'pާnVHm)Qj`֔g'
G_3b
.^~jؐ29%P9p[I
UeB̹,lSoH"N0h
K̈D+=Eʷ?Huk"Zj'SL+Xq%{8FQI`e#?f zG/Sa fe&wZHkC,j8`d3o)CzU/eq+
% 52j{@s'&j})1e6F1Vy!^nL*T\2"z'#+6Z Z^^i7i /72vf(b,.Ia+ArƒJXg2'F q?D]t<.N۹p"+9أaz5U9#6\&BxM+*JEͻ_βv 'JW5c7ue2!YW54}%˵WhergV 픮*tѭ<VMg?5+QYq%9$66q~F\PI\A? u;o;qJvyw<~)se9C]5tXj_[$խo -I "#,2ݵYv|]pXޘ٦$[%:#,ww&f)k3έ?YlB;xp#sŭNJmG;